Dernière mise à jour : 20 août 2026

Conditions d'utilisation

Ces conditions régissent l'utilisation de l'application iPhone FysiCal (« l'app »), éditée par ogDahl (« nous »). En installant et en utilisant l'app, vous les acceptez. Le contrat de licence standard d'Apple (Licensed Application End User License Agreement) s'applique également ; en cas de conflit, les présentes conditions prévalent dans la mesure permise.

1. Ce que l'app est – et n'est pas

FysiCal est un outil pour se souvenir des exercices prescrits par un·e kinésithérapeute ou un·e autre praticien·ne et les consigner. L'app ne contient ni exercices, ni programmes d'entraînement, ni conseils de santé et ne pose aucun diagnostic. Vous saisissez votre propre programme.

L'app n'est pas un dispositif médical et ne remplace pas l'évaluation d'un professionnel de santé. En cas de douleur, d'aggravation ou de doute sur un exercice, arrêtez et contactez votre praticien·ne. Il vous appartient de vérifier que les exercices consignés vous conviennent.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle et non exclusive d'utilisation de l'app sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles de l'App Store. Vous ne pouvez pas copier, modifier, revendre l'app ni tenter d'en extraire le code source.

3. Prix

L'app est gratuite, sans abonnement, achats intégrés ni publicité. Si cela changeait, ce serait clairement indiqué dans l'App Store et dans l'app avant toute demande de paiement.

4. Rappels

Les rappels sont des notifications iOS et nécessitent votre autorisation. iOS limite le nombre de notifications planifiées, et la distribution peut être affectée par « Ne pas déranger », les modes Concentration, une batterie faible, etc. Nous ne garantissons pas qu'un rappel arrive à une heure précise ; l'app ne doit pas être le seul rappel pour ce qui est critique dans le temps (par ex. un médicament).

5. Vos données et la sauvegarde

Vos données sont stockées sur l'iPhone et sauvegardées dans un profil cloud anonyme, comme décrit dans la politique de confidentialité. La sauvegarde est une commodité, pas une garantie ; nous recommandons de garder aussi la sauvegarde iPhone d'Apple activée. Vous pouvez supprimer toutes vos données à tout moment dans les Réglages de l'app.

6. Limitation de responsabilité

L'app est fournie « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages liés à l'utilisation ou à l'indisponibilité de l'app, y compris exercices oubliés, données perdues ou conséquences sur la santé d'exercices que vous avez choisi de faire. Rien dans ces conditions ne limite vos droits impératifs de consommateur.

7. Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour l'app et ces conditions. Les modifications substantielles sont annoncées dans l'app ou via l'App Store. Nous pouvons arrêter l'app ou ses services cloud avec un préavis raisonnable ; vos données locales resteront consultables dans la version installée tant qu'iOS la prend en charge. Vous pouvez cesser d'utiliser l'app à tout moment en supprimant vos données et en la désinstallant.

8. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit danois. Les litiges peuvent être portés devant les tribunaux danois, sauf disposition impérative contraire. En tant que consommateur dans l'UE, vous pouvez aussi utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne.

9. Contact

ogDahl, Danemark – [email protected]. Voir aussi la page d'assistance.